1 00:00:24,630 --> 00:00:26,720 Ez komoly... 2 00:00:26,720 --> 00:00:29,870 Milyen harcot kell vívnom? Ez történik? 3 00:00:37,160 --> 00:00:38,500 Megtaláltam! 4 00:00:38,500 --> 00:00:41,090 Mindenki jöjjön és nézze meg! 5 00:00:41,090 --> 00:00:43,190 Itt ~! 6 00:00:44,800 --> 00:00:46,340 Értem...! 7 00:00:46,340 --> 00:00:47,650 Leütötted...! 8 00:00:47,650 --> 00:00:49,110 Sanghyeon!! 9 00:00:51,630 --> 00:00:53,660 Kagaya úr! 10 00:00:53,660 --> 00:00:55,320 100 év... 11 00:00:55,320 --> 00:00:58,870 Akár 100 évig A helyzet nem változott...! 12 00:00:58,870 --> 00:01:00,660 Most végre megváltozott! 13 00:01:01,130 --> 00:01:02,590 Érti...? 14 00:01:02,590 --> 00:01:04,430 Ez egy „jel”...! 15 00:01:05,480 --> 00:01:08,690 nagy sorsváltás Kezdjük...! 16 00:01:08,690 --> 00:01:11,510 Ezt a hullámzást Széles körben elterjed... 17 00:01:11,510 --> 00:01:15,170 Belebonyolítja a körülötte lévőket Rázd nagyot...! 18 00:01:15,170 --> 00:01:16,490 Végül... 19 00:01:16,490 --> 00:01:18,970 annak az embernek Odaérünk! 20 00:01:19,490 --> 00:01:21,870 Muzan Kibutsuji...! 21 00:01:21,870 --> 00:01:23,870 Te abszolút... 22 00:01:23,870 --> 00:01:25,330 Mi... 23 00:01:25,330 --> 00:01:28,050 Üsd le a standunkról! 24 00:01:28,050 --> 00:01:33,070 "Az egyetlen folt a klánunkon" Te...! 25 00:02:44,270 --> 00:02:46,800 Ez a tér... 26 00:02:46,800 --> 00:02:49,020 Végtelen...! 27 00:02:49,020 --> 00:02:51,900 Itt Hogy hívják... 28 00:02:52,590 --> 00:02:55,110 00:09:07,610 Kyutaro a kezdetektől Ha harcoltam volna, győztem volna 113 00:09:08,620 --> 00:09:13,110 Még azután is, hogy mérget adott Ne harcolj tovább... 114 00:09:14,760 --> 00:09:17,380 nem... 115 00:09:17,380 --> 00:09:20,830 Most már minden bűn Azt hiszem, ez jó dolog 116 00:09:26,780 --> 00:09:29,980 Ez jelentéktelen 117 00:09:30,290 --> 00:09:37,790 Sok emberi szempont Azt veszítjük, amit magunk mögött hagytunk. 118 00:09:38,340 --> 00:09:41,770 De most Valószínűleg ez is jó... 119 00:09:42,070 --> 00:09:45,850 Én vagyok nektek srácok ne várj 120 00:09:52,060 --> 00:09:55,700 És megint így Szomorú dolgokat mondasz... 121 00:09:56,310 --> 00:09:57,320 én vagyok... 122 00:09:57,320 --> 00:10:01,790 nem felel meg az elvárásaidnak Előfordult már, hogy képtelen volt erre? 123 00:10:04,850 --> 00:10:09,370 Az Ubuyashiki klán Még soha nem tudtál eltemetni? 124 00:10:10,250 --> 00:10:13,340 A kék liliomvirág Mi történt már megint? 125 00:10:23,810 --> 00:10:27,060 Miért több száz évig? Nem találod...! 126 00:10:31,420 --> 00:10:32,860 én vagyok... 127 00:10:32,860 --> 00:10:33,480 én vagyok... 128 00:10:34,130 --> 00:10:38,410 A létezésed oka Kezd érthetetlenné válni...! 129 00:10:43,070 --> 00:10:44,120 Heeeeeek!! 130 00:10:44,120 --> 00:10:46,220 Kérlek bocsáss meg ~! 131 00:10:46,220 --> 00:10:48,310 Kérlek, kérlek...! 132 00:10:51,450 --> 00:10:54,860 Mi nincs mit mondanom. 133 00:10:54,860 --> 00:10:57,040 Ubuyashiki... 134 00:10:57,040 --> 00:11:00,800 ügyesen Mert elbújok 135 00:11:01,280 --> 00:11:05,500 Felismerek, keresek Mert nincs tehetségem~ 136 00:11:05,500 --> 00:11:07,900 Talán ez jó lenne~ 137 00:11:08,600 --> 00:11:10,100 Muzan~! 138 00:11:10,100 --> 00:11:12,500 Annyira Ez más ~! 139 00:11:12,500 --> 00:11:17,210 egy lépést a szélbe Információ, hogy közelebb kerüljünk! 140 00:11:17,210 --> 00:11:19,740 én vagyok Megkaptam~ 141 00:11:19,740 --> 00:11:21,240 Pont a megfelelő pillanatban... 142 00:11:22,800 --> 00:11:26,970 Amit nem szeretek Ez "változás" 143 00:11:29,400 --> 00:11:31,450 a körülmények megváltozása 144 00:11:31,450 --> 00:11:33,350 változások a szervezetben 145 00:11:33,350 --> 00:11:35,920 Az érzelmek változása... 146 00:11:35,920 --> 00:11:39,670 Mindenféle változás A legtöbb esetben "romlott" 147 00:11:39,670 --> 00:11:41,740 Ez azt jelenti, hogy csökken. 148 00:11:41,740 --> 00:11:44,570 Amit jobban szeretek „változhatatlan” 149 00:11:44,570 --> 00:11:49,820 tökéletes állapotban Valami, ami soha nem fog örökre megváltozni... 150 00:11:50,530 --> 00:11:52,390 Ááá...! 151 00:11:52,390 --> 00:11:56,300 Muzan keze Csúnya fejemben~ 152 00:11:56,300 --> 00:11:57,170 Rendben... 153 00:11:57,170 --> 00:11:58,900 Annyira szeretem...! 154 00:12:04,660 --> 00:12:09,630 113 év után Mert Sang-hyeon meghalt...! 155 00:12:09,630 --> 00:12:13,040 A kényelmetlenség csúcsán vagyok Elakadt...! 156 00:12:18,000 --> 00:12:21,070 "Még nincs megerősítve" információkat 157 00:12:21,070 --> 00:12:24,050 Örömmel és örömmel Ne próbáld átadni 158 00:12:31,640 --> 00:12:36,530 A jövőben még többet Kétségbeesettnek kell lenned 159 00:12:36,530 --> 00:12:39,640 I Sanghyun miatt... 160 00:12:39,640 --> 00:12:42,740 Túl sokat jöttök? Úgy tűnik, megtetted 161 00:12:43,500 --> 00:12:44,830 Viszlát 162 00:12:44,830 --> 00:12:47,170 „Miután megerősítik az információt” 163 00:12:47,170 --> 00:12:50,680 Hantenguval Irány oda! 164 00:12:58,180 --> 00:13:00,140 Hé profit~ 165 00:13:00,140 --> 00:13:02,670 értem...! 166 00:13:07,720 --> 00:13:08,960 Dehogy! 167 00:13:08,960 --> 00:13:11,680 Amit kaptam Ez csak információ! 168 00:13:11,680 --> 00:13:14,220 Közömbös vagy~ 169 00:13:15,590 --> 00:13:18,600 De ez nekem is tetszik... 170 00:13:18,600 --> 00:13:20,000 Ah~♥ 171 00:13:20,000 --> 00:13:20,900 Huh...? 172 00:13:21,180 --> 00:13:22,910 A fenébe! 173 00:13:22,910 --> 00:13:25,450 Az információ az ~ Mi a fenéről beszélsz? 174 00:13:26,920 --> 00:13:29,350 én is menni akarok... 175 00:13:29,350 --> 00:13:30,550 Nem... 176 00:13:30,550 --> 00:13:32,250 ez... 177 00:13:35,370 --> 00:13:37,890 Meg tudnál tanítani? 178 00:13:37,890 --> 00:13:38,710 Így fogok imádkozni~ 179 00:13:38,710 --> 00:13:38,880 Így fogok imádkozni~ 180 00:13:38,670 --> 00:13:38,880 rák 181 00:13:43,510 --> 00:13:47,720 Muzan úr Rendeltél valamit tőlem? 182 00:13:48,470 --> 00:13:49,220 Kifelé...! 183 00:13:55,400 --> 00:13:56,690 Akaza... 184 00:13:58,090 --> 00:14:00,690 Te srác Minden alkalommal átléped a határt... 185 00:14:02,190 --> 00:14:03,030 Sanghyeon 186 00:14:02,190 --> 00:14:03,030 munka 187 00:14:03,650 --> 00:14:06,200 Elég volt, elég Kokushibou labda 188 00:14:07,950 --> 00:14:09,830 Egyáltalán nem vagyok az Nem bánom 189 00:14:10,440 --> 00:14:14,510 neked Nem ezt mondom... 190 00:14:14,510 --> 00:14:17,320 Rangsorzavar... 191 00:14:17,320 --> 00:14:18,890 Menj tovább... 192 00:14:18,890 --> 00:14:22,480 Függőségi kapcsolatban Repedések lesznek 193 00:14:22,480 --> 00:14:24,760 aggódom 194 00:14:29,130 --> 00:14:30,260 Ah~ 195 00:14:30,260 --> 00:14:31,720 Gorekum★ 196 00:14:30,570 --> 00:14:31,270 ★ 197 00:14:32,030 --> 00:14:34,040 Akaza... 198 00:14:34,040 --> 00:14:36,600 Ha nem tetszik 199 00:14:36,600 --> 00:14:40,110 vérrögök pótlása hadd kérdezzenek 200 00:14:40,520 --> 00:14:41,670 Nem~ 201 00:14:41,670 --> 00:14:44,850 Könnyebb mondani, mint megtenni, igaz? Kokushibou~ 202 00:14:44,850 --> 00:14:46,740 Még ha jelentkeztem is 203 00:14:46,740 --> 00:14:49,530 Lord Akaza elmondja nekünk Nem nyerhetsz, igaz? 204 00:14:50,120 --> 00:14:52,380 Amellett Az én esetemben 205 00:14:52,380 --> 00:14:54,990 Még inkább, mint Lord Akaza Később Oni leszek. 206 00:14:54,990 --> 00:14:57,250 gyorsan Mert sikerült~ 207 00:14:57,250 --> 00:14:59,630 Ő is, legbelül Biztosan zavaró ~ 208 00:15:00,160 --> 00:15:01,880 Kérem, fontolja meg ~ 209 00:15:04,450 --> 00:15:06,210 Ezen kívül én ~ 210 00:15:06,210 --> 00:15:08,800 szándékosan Nem kerülted el~? 211 00:15:08,800 --> 00:15:10,860 Nem nagy ügy, csak vicc~ 212 00:15:10,860 --> 00:15:14,140 mint ez Így leszünk barátok 213 00:15:14,790 --> 00:15:15,980 A tetején álló 214 00:15:15,980 --> 00:15:18,460 Tehát az alsóhoz Ahelyett, hogy hibát keresnének és szidnák ~ 215 00:15:18,460 --> 00:15:19,100 Nyugodt hozzáállás - 216 00:15:19,320 --> 00:15:20,770 Akaza... 217 00:15:25,430 --> 00:15:27,410 én... 218 00:15:27,410 --> 00:15:30,010 Amit mondani akarok... 219 00:15:30,010 --> 00:15:32,070 Megértetted? 220 00:15:36,990 --> 00:15:39,400 értem... 221 00:15:42,030 --> 00:15:44,180 feltétlenül kell...! 222 00:15:44,180 --> 00:15:46,510 megöllek 223 00:15:52,430 --> 00:15:54,600 látom... 224 00:15:54,600 --> 00:15:57,360 Menjünk előre... 225 00:16:03,190 --> 00:16:05,780 Viszlát! Kokushibou~ 226 00:16:05,780 --> 00:16:07,060 Óvatosan menj be~ 227 00:16:09,530 --> 00:16:11,230 Valahogy én... 228 00:16:11,230 --> 00:16:15,060 Engem ne is vonj be a beszélgetésbe nem hiszem... 229 00:16:15,060 --> 00:16:18,160 Lehet, hogy túlgondolom ezt? Akaza-dono~ 230 00:16:21,310 --> 00:16:23,990 Akaza-dono~~ 231 00:16:24,820 --> 00:16:27,240 Nem fejeztem be a beszélgetést... 232 00:16:28,300 --> 00:16:29,170 Huh? 233 00:16:25,850 --> 00:16:27,490 Sneak~ 234 00:16:26,990 --> 00:16:28,510 Szippantás~ 235 00:16:31,160 --> 00:16:35,510 So~in és Hantengu bál Repülj el ugyanoda~ 236 00:16:40,750 --> 00:16:41,680 Várj! 237 00:16:41,680 --> 00:16:42,960 Akkor én is~ 238 00:16:42,960 --> 00:16:43,770 Ööö... 239 00:16:49,230 --> 00:16:50,310 Szia~ 240 00:16:50,310 --> 00:16:52,150 Lady Pipa~ 241 00:16:52,860 --> 00:16:54,780 Ha nem baj Velem legközelebb~ 242 00:16:55,800 --> 00:16:57,240 visszautasítom 243 00:17:03,230 --> 00:17:04,960 Mmm~ 244 00:17:04,960 --> 00:17:08,070 Mindenki Ez tényleg szívtelen~ 245 00:17:09,780 --> 00:17:11,240 tanár úr... 246 00:17:11,240 --> 00:17:13,540 A hívő Közönség kérése 247 00:17:13,540 --> 00:17:15,410 Ó, tényleg? 248 00:17:15,410 --> 00:17:16,930 Azzal, hogy megvárakoztat sajnálom~ 249 00:17:17,870 --> 00:17:19,590 Ó istenem~ 250 00:17:19,590 --> 00:17:20,450 Mint ez~ 251 00:17:20,450 --> 00:17:22,600 Miután megírta ezt~ 252 00:17:23,270 --> 00:17:25,140 Kész vagyok, ennyi~ 253 00:17:25,140 --> 00:17:27,610 Kérem, jöjjön be Meg tudnád mondani? 254 00:17:30,420 --> 00:17:32,370 Kihoztam a kocsit 255 00:17:33,320 --> 00:17:35,990 Ah... Köszönöm... 256 00:17:36,880 --> 00:17:38,070 Szia~ 257 00:17:38,070 --> 00:17:40,240 Úgy alszol, hogy semmit sem tudsz a világról! 258 00:17:40,910 --> 00:17:45,000 Mit tegyek, mert sajnálom? Úgy tűnik, a feleségem is alszik. 259 00:17:45,650 --> 00:17:47,840 igazán Nincs szégyen 260 00:17:47,840 --> 00:17:51,320 vendégek babázása Rád bíztam a munkát... 261 00:17:51,900 --> 00:17:53,830 Ne bánd 262 00:17:53,830 --> 00:17:55,830 Biztosan fáradt vagy 263 00:17:55,830 --> 00:17:59,010 A gyerekvállalás és a nevelés az Nehéz munka, nem? 264 00:18:02,230 --> 00:18:05,470 Ennek megivása után most elmegyek 265 00:18:05,470 --> 00:18:08,940 Csak rizst eszik a semmiért Kellemetlen? 266 00:18:09,440 --> 00:18:10,680 Szó sem lehet róla! 267 00:18:10,680 --> 00:18:12,820 Te Életmentő vagy 268 00:18:12,820 --> 00:18:15,470 Ha nem lennél ott Nem csak mi... 269 00:18:15,470 --> 00:18:17,870 Ez a gyerek is meg sem születtem volna 270 00:18:22,240 --> 00:18:23,880 oké... 271 00:18:23,880 --> 00:18:25,220 Ebben az esetben legalábbis 272 00:18:25,220 --> 00:18:28,280 rólad az utókor számára Végig elmondom 273 00:18:28,280 --> 00:18:29,880 Arra semmi szükség... 274 00:18:30,380 --> 00:18:31,600 De... 275 00:18:31,600 --> 00:18:35,750 Nincs, aki átvegye nem vagy bajban? 276 00:18:35,750 --> 00:18:38,250 Egy alantas szénmunkás Még ha nehéz is nekem 277 00:18:38,250 --> 00:18:40,590 Egyszer valaki... 278 00:18:40,590 --> 00:18:41,810 Semmi ok az aggodalomra 279 00:18:42,430 --> 00:18:44,060 “Sumiyoshi” 280 00:18:46,650 --> 00:18:50,220 Olyan ember, aki elérte egy út csúcsát Hol lehet elérni... 281 00:18:50,220 --> 00:18:52,070 "Mindig ugyanaz" 282 00:18:52,680 --> 00:18:54,640 Még ha változnak is az idők 283 00:18:54,640 --> 00:18:58,460 Hogy elérje azt a pontot Még akkor is, ha a folyamat eltérő lehet 284 00:18:58,460 --> 00:19:02,020 elkerülhetetlenül "Nem ugyanoda jutunk el" 285 00:19:03,040 --> 00:19:04,260 neked 286 00:19:04,260 --> 00:19:08,700 Milyen különleges ember vagyok? Úgy néz ki... 287 00:19:08,700 --> 00:19:11,080 Egyáltalán nem 288 00:19:13,470 --> 00:19:17,510 Van valami értékesem Nem védhetek semmit 289 00:19:17,510 --> 00:19:18,940 Az életben... 290 00:19:18,940 --> 00:19:22,350 Mit kell elérni Ember vagyok, aki nem tud semmit elérni 291 00:19:23,520 --> 00:19:27,380 értéktelen Ő egy srác... 292 00:19:27,380 --> 00:19:28,840 Ah... 293 00:19:28,840 --> 00:19:30,540 Valami ilyesmi... 294 00:19:30,540 --> 00:19:33,230 Ne mondd ezt... 295 00:19:33,230 --> 00:19:35,270 Kérlek, kérlek... 296 00:19:35,270 --> 00:19:38,460 Kezeld magad így... 297 00:19:38,460 --> 00:19:40,750 Szomorú... 298 00:19:40,750 --> 00:19:43,230 Szomorú... 299 00:19:53,630 --> 00:19:56,880 Ez egy álom...? 300 00:20:05,650 --> 00:20:08,060 Itt... 301 00:20:08,060 --> 00:20:09,230 én... 302 00:20:12,400 --> 00:20:13,680 jól vagy...? 303 00:20:13,680 --> 00:20:15,700 A harc után Két hónapig... 304 00:20:15,700 --> 00:20:18,400 tudatos Nem jött vissza... 305 00:20:19,480 --> 00:20:22,950 így van... 306 00:20:22,950 --> 00:20:24,580 látom... 307 00:20:28,160 --> 00:20:30,510 Nyisd ki a szemed... 308 00:20:30,510 --> 00:20:32,850 Hála istennek...! 309 00:20:34,260 --> 00:20:39,010 1. epizód 310 00:20:34,260 --> 00:20:39,010 valaki álma 311 00:20:43,500 --> 00:20:46,200 I Ő egy „Goto” nevű személy. 312 00:20:46,200 --> 00:20:50,520 Ghost Killer utófeldolgozó egység "Ezüstben" dolgozom 313 00:20:46,200 --> 00:20:50,520 ※ 隠 - Kakushi 314 00:20:51,310 --> 00:20:54,040 00:20:57,800 "Nem tudsz gyorsan felkelni!?" Aki kiabált.. 317 00:20:57,800 --> 00:20:58,400 Én vagyok 318 00:20:58,400 --> 00:21:00,030 ezüst 319 00:20:58,400 --> 00:21:00,030 Kakushi 320 00:20:58,400 --> 00:21:00,030 megy 321 00:21:00,200 --> 00:21:02,280 Vele Valahogy van egy sárkányom 322 00:21:03,870 --> 00:21:08,560 Két hónappal ezelőtt a bordélyházban Én voltam az, aki felfedezte őket 323 00:21:08,560 --> 00:21:11,100 Azt akarom, hogy ez így maradjon 324 00:21:11,100 --> 00:21:13,810 Annyira barátságos vagy. Ezek~ 325 00:21:13,810 --> 00:21:18,340 azt hittem .. Mindhárman eszméletlenek és kritikus állapotban voltak. 326 00:21:19,050 --> 00:21:21,370 Nálam fiatalabb korban Legyen ügyész 327 00:21:21,370 --> 00:21:23,320 Küzdj az életedért Azok a srácok 328 00:21:23,320 --> 00:21:25,420 Őszintén szólva tisztellek téged 329 00:21:26,230 --> 00:21:27,850 De ez... nem értettem 330 00:21:27,850 --> 00:21:28,870 Mi a csuda? 331 00:21:30,750 --> 00:21:31,720 és 332 00:21:31,720 --> 00:21:35,230 Amit a kezemben tartok Castellada, egy luxus snack 333 00:21:35,840 --> 00:21:38,270 Őszintén szólva, most Mit akarok enni 334 00:21:38,270 --> 00:21:40,860 00:22:12,770 23 éves vagyok~ 346 00:22:15,080 --> 00:22:15,940 szia 347 00:22:15,940 --> 00:22:17,860 Ez a Castella magam mögött hagylak 348 00:22:17,860 --> 00:22:20,120 Hagyjuk egy kicsit Kérem, tisztítsa meg 349 00:22:20,120 --> 00:22:22,530 Ha úgy gondolja, hogy megsérül Csak megeheted. 350 00:22:23,270 --> 00:22:24,290 ah... 351 00:22:24,290 --> 00:22:27,530 Köszönöm... 352 00:22:30,950 --> 00:22:33,200 Megtaláltam a tudatot!! 353 00:22:33,200 --> 00:22:35,540 még néhányat Fontoskodik!! 354 00:22:35,540 --> 00:22:37,960 tényleg elment az eszed Hogyan lehet eladni és megvenni!!? 355 00:22:37,960 --> 00:22:39,750 Hívj valakit!! 356 00:22:39,750 --> 00:22:41,800 tudatosság Mondtam, hogy megtaláltam!! 357 00:22:41,800 --> 00:22:43,800 Ez a szegény kurva!! 358 00:22:44,230 --> 00:22:46,090 Mindenki Mert aggódom! 359 00:22:46,090 --> 00:22:49,670 Le kell vennem a rangjelvényemet és ki kell mondanom! Egyelőre ~! 360 00:22:51,400 --> 00:22:52,290 Kiyo-chan! 361 00:22:52,290 --> 00:22:53,270 Sumi-chan~! 362 00:22:53,270 --> 00:22:54,450 Naho-chan~~! 363 00:22:54,450 --> 00:22:56,060 Aoi-chan~~~! 364 00:22:56,060 --> 00:22:59,060 Menj Tanjiroba magamhoz tértem!! 365 00:22:59,060 --> 00:23:00,900 páros 366 00:22:59,060 --> 00:23:00,900 lélegző 367 00:23:05,540 --> 00:23:07,200 örülök~ 368 00:23:07,200 --> 00:23:09,090 Adok neked édes vörös babos kenyeret~ 369 00:23:09,090 --> 00:23:11,270 Castella elment~ 370 00:23:11,270 --> 00:23:12,410 Ah~ 371 00:23:15,620 --> 00:23:17,040 Aaaaaaaaa!! 372 00:23:17,640 --> 00:23:20,170 Ez egy szellem~! 373 00:23:22,790 --> 00:23:23,750 Mi ~ 374 00:23:23,750 --> 00:23:26,910 ruha kusza Aoi volt. 375 00:23:27,380 --> 00:23:30,080 A tudat keresésében Hála istennek! 376 00:23:30,080 --> 00:23:32,600 helyettem engem hívtak... 377 00:23:32,600 --> 00:23:33,630 Mindenki...! 378 00:23:33,630 --> 00:23:35,270 Ahhh~ 379 00:23:35,870 --> 00:23:38,190 Köszi... wow... 380 00:23:38,190 --> 00:23:40,270 A többi gyerek... 381 00:23:40,270 --> 00:23:42,150 jól vagy...? 382 00:23:42,490 --> 00:23:45,350 A sárga hajú kölyök Tegnapelőtt volt? 383 00:23:45,350 --> 00:23:46,170 igen 384 00:23:46,170 --> 00:23:47,480 Mondtam, hogy visszajöttem 385 00:23:47,480 --> 00:23:49,580 Már küldetésben Azt hiszem, kimegy 386 00:23:49,580 --> 00:23:50,660 Nyüvölt... 387 00:23:50,660 --> 00:23:51,840 Zenitsu úr 388 00:23:51,840 --> 00:23:54,660 Már másnap Mert eszméletre jutottál. 389 00:23:56,400 --> 00:23:59,120 Az ivás az Egyedül ment... 390 00:23:59,120 --> 00:24:01,440 Szexi női vállak Bár kölcsönkaptam 391 00:24:01,440 --> 00:24:02,790 Fáj! 392 00:24:02,790 --> 00:24:04,700 Irritált Repül az egész... 393 00:24:04,700 --> 00:24:06,400 Egyébként ~ 394 00:24:04,770 --> 00:24:08,920 „Eun” Minden gyereknek elege van? Miért olyan erős? 395 00:24:08,920 --> 00:24:10,750 Tényleg~ unatkoztam 396 00:24:09,070 --> 00:24:12,250 Hé! Ne maradj üres ~ 397 00:24:12,250 --> 00:24:13,720 00:27:30,570 Ó... igaz? 480 00:27:30,570 --> 00:27:32,540 Mindenki szörnyeteg~ 481 00:27:33,100 --> 00:27:35,220 Mr. Inosuke gyorsan utána 482 00:27:35,220 --> 00:27:36,800 Visszatértem a szolgálatba. 483 00:27:38,030 --> 00:27:39,970 Ez a test a legerősebb!! 484 00:27:40,700 --> 00:27:42,760 Jövök! 485 00:27:43,070 --> 00:27:45,070 Utálom~ 486 00:27:45,070 --> 00:27:46,890 Hideg van~ 487 00:27:46,890 --> 00:27:48,790 Ijesztő~ 488 00:27:48,790 --> 00:27:51,310 Haza akarok menni~ 489 00:27:51,310 --> 00:27:53,040 00:28:10,010 Csak ránézek Akarsz találkozni velem!!? 501 00:28:09,610 --> 00:28:10,620 Zajos!! 502 00:28:11,740 --> 00:28:12,620 és 503 00:28:12,620 --> 00:28:15,050 Mr. Tanjiro helyreállítási tréning 504 00:28:15,050 --> 00:28:17,420 Minden nap Te csinálod 505 00:28:24,310 --> 00:28:25,890 Jaj...! 506 00:28:27,430 --> 00:28:29,000 Dühös vagyok~ 507 00:28:29,000 --> 00:28:32,400 Ahogy az várható volt, szinte soha Az állóképességem nem tér vissza~ 508 00:28:33,040 --> 00:28:34,600 Ó, ez így van! 509 00:28:34,600 --> 00:28:37,740 míg alszom Nem jött a kés? 510 00:28:37,740 --> 00:28:40,820 A nap elmúlt ~ 511 00:28:42,170 --> 00:28:43,920 A késre gondolsz...? 512 00:28:43,920 --> 00:28:45,330 A kést... 513 00:28:45,660 --> 00:28:49,330 Haganezuka úr Küldtél levelet... 514 00:28:49,330 --> 00:28:51,580 Szeretnéd látni...? 515 00:28:51,580 --> 00:28:54,590 Nincs késem a számodra. 516 00:28:51,580 --> 00:28:54,590 A kést adok neked nem létezik 517 00:28:51,580 --> 00:28:54,590 megátkozlak 518 00:28:51,580 --> 00:28:53,790 00:30:54,010 Ez nem elég 575 00:30:54,010 --> 00:30:58,370 Az út rendje és az "ezüst" nagy köre Gondolom gyakran cserélik 576 00:30:58,370 --> 00:31:00,960 A "Silver" legénysége az Oda, ahol a következő „ezüst”. 577 00:31:00,960 --> 00:31:02,990 A varjúhoz Bár útmutatást kapok 578 00:31:02,990 --> 00:31:05,630 És a varjú is. Gyakran változik 579 00:31:06,240 --> 00:31:08,760 óvatosan Gyere be! 580 00:31:09,840 --> 00:31:11,760 Tényleg Ő egy jó srác... 581 00:31:12,500 --> 00:31:14,340 Hol él az idős ember? A kúriat 582 00:31:14,340 --> 00:31:17,610 Bonyolultabb módon Gondolom el van rejtve 583 00:31:17,610 --> 00:31:18,440 Szia~ 584 00:31:18,440 --> 00:31:21,240 Jó intelligenciával rendelkező személy Ez fantasztikus! 585 00:31:21,650 --> 00:31:23,030 Megoldjam? 586 00:31:32,250 --> 00:31:34,560 hú... 587 00:31:44,330 --> 00:31:45,470 Hehe... 588 00:31:45,470 --> 00:31:47,520 Micsoda épület! 589 00:31:47,520 --> 00:31:50,720 Mindenki, aki meglátogatta mondd úgy 590 00:31:52,260 --> 00:31:53,860 Amellett Ez az illat... 591 00:31:53,860 --> 00:31:56,010 a közelben Biztos van egy meleg forrás 592 00:31:56,010 --> 00:31:56,940 Igen! 593 00:31:56,940 --> 00:31:58,810 Rögtön rájöttél! 594 00:31:58,810 --> 00:32:01,670 A fáradtság későbbi enyhítésére próbáld ki 595 00:32:01,670 --> 00:32:02,940 Azelőtt... 596 00:32:02,940 --> 00:32:03,960 A falu főnökének háza 597 00:32:03,960 --> 00:32:06,990 Az út végén forduljon balra Azon a helyen, ahová visszamentem. 598 00:32:06,990 --> 00:32:09,740 mindenekelőtt Kérlek menj és köszönj. 599 00:32:09,740 --> 00:32:10,740 Igen! 600 00:32:11,310 --> 00:32:13,860 Ezzel I Elnézést kérek. 601 00:32:13,860 --> 00:32:23,100 Köszönöm!! 602 00:32:15,760 --> 00:32:16,760 Köszönöm!! 603 00:32:17,500 --> 00:32:18,500 Köszönöm!! 604 00:32:19,290 --> 00:32:20,290 Köszönöm!! 605 00:32:21,230 --> 00:32:22,230 Köszönöm!! 606 00:32:26,190 --> 00:32:29,000 hálás visszhangot hallottam... 607 00:32:36,540 --> 00:32:38,830 valakit Meglátogatni jött...? 608 00:32:38,830 --> 00:32:41,440 Valahogy A szívem olyan hevesen kalapál 609 00:32:50,580 --> 00:32:52,850 Szia~ Örülök, hogy találkoztunk~ 610 00:32:52,850 --> 00:32:57,160 Én, ennek a falunak a főnöke Tetchin Kawahara Tetchin 611 00:32:57,160 --> 00:32:58,870 Kérlek vigyázz rám 612 00:32:58,870 --> 00:33:01,490 a városban a legkisebb 613 00:33:01,490 --> 00:33:03,900 A legjobb ~ Ez az öreg ~ 614 00:33:03,900 --> 00:33:04,590 Mi ~ 615 00:33:04,590 --> 00:33:08,550 Olyannyira, hogy a homlokom hozzáér a tatamihoz. Kérem, hajtsa le a fejét egy kicsit~ 616 00:33:12,460 --> 00:33:14,310 A nevem Tanjiro Kamado. én igen! 617 00:33:14,310 --> 00:33:16,010 nagyon várom! 618 00:33:16,440 --> 00:33:18,470 Jajj~ Milyen édes ~ 619 00:33:18,470 --> 00:33:19,730 Gyere ide 620 00:33:19,730 --> 00:33:21,770 Adok Karinto uzsonnát. 621 00:33:22,300 --> 00:33:24,100 Köszönöm! 622 00:33:25,010 --> 00:33:26,470 Nagyon finom! 623 00:33:26,470 --> 00:33:27,360 Szóval ~ 624 00:33:28,350 --> 00:33:29,320 Ah... 625 00:33:29,320 --> 00:33:31,300 Apropó Hotaru~ 626 00:33:31,300 --> 00:33:33,950 most Mert a holléte ismeretlen. 627 00:33:33,950 --> 00:33:37,730 Téged is keresünk Kérjük, várjon türelmesen~ 628 00:33:37,730 --> 00:33:38,680 Hotaru? 629 00:33:38,680 --> 00:33:41,500 Rajzolj~ Haganezuka Hotaru 630 00:33:41,500 --> 00:33:43,630 Ez aranyos név! 631 00:33:43,630 --> 00:33:44,700 Horzsolás? 632 00:33:44,700 --> 00:33:46,670 I A keresztapa, aki a nevet adta nekem~ 633 00:33:46,670 --> 00:33:50,840 Olyan aranyos Megszidtam magamtól, akkor mi van? 634 00:33:50,840 --> 00:33:52,590 Szomorú lehetett... 635 00:33:52,930 --> 00:33:54,110 Haha~ 636 00:33:54,110 --> 00:33:57,540 Kiskorától kezdve a gyerek Olyan volt... 637 00:33:57,540 --> 00:34:00,750 gyorsan dühös leszek hova mész 638 00:34:00,750 --> 00:34:02,030 sajnálom~ 639 00:34:02,030 --> 00:34:03,310 Nem, nem! mit beszélsz! 640 00:34:03,310 --> 00:34:04,830 I törje el a kést 641 00:34:04,830 --> 00:34:07,060 Hamarosan kimegy a nap Ez azért van, mert én csináltam... 642 00:34:07,390 --> 00:34:09,570 Nem, nem. 643 00:34:10,140 --> 00:34:15,450 Ez egy kudarc, ami eltörhet A gyerek hibája, aki ezt csinálta... 644 00:34:17,480 --> 00:34:20,570 Amint megtalálja leigázlak és beviszlek. 645 00:34:20,570 --> 00:34:22,450 nyugodjon meg 646 00:34:24,620 --> 00:34:25,370 Te... 647 00:34:25,370 --> 00:34:27,460 Ez túl erőszakos~ 648 00:34:27,740 --> 00:34:29,290 te még mindig 649 00:34:29,290 --> 00:34:33,980 Elég ahhoz, hogy onira menjek vadászni Azt mondták, a testem nem tért magához. 650 00:34:33,980 --> 00:34:37,920 Addig is Hotaru Ha nem élezed meg a kardodat 651 00:34:37,920 --> 00:34:40,970 másik gyerek Csatolom neked fazekasnak. 652 00:34:41,890 --> 00:34:46,050 Falunkban a meleg források Jól hallgatva legyengült testemet 653 00:34:46,050 --> 00:34:49,350 Különben is Kényelmesen maradok 654 00:34:50,450 --> 00:34:52,160 Mi fogunk vezetni 655 00:34:53,970 --> 00:34:56,360 Ha nem harcolsz Jó lenne... 656 00:35:05,020 --> 00:35:09,550 Ez a város mindenhol ott van Van egy kovácsműhely vagy műhely. 657 00:35:11,150 --> 00:35:14,380 a késed Így hamisítják. 658 00:35:18,190 --> 00:35:19,760 Köszönöm mindnyájatoknak 659 00:35:19,760 --> 00:35:22,540 Van egy késünk Tudod lendíteni. 660 00:35:22,540 --> 00:35:24,350 Köszönöm! 661 00:35:24,350 --> 00:35:26,750 Mi? Mert ez a mi szerepünk. 662 00:35:26,750 --> 00:35:28,850 Mi az, amiért hálásnak kell lenni Nem 663 00:35:30,690 --> 00:35:32,940 Ezen az emelkedőn Van egy meleg forrás 664 00:35:32,940 --> 00:35:35,460 A meleg források itt Sok hatása van 665 00:35:35,460 --> 00:35:36,280 egy vágás 666 00:35:36,280 --> 00:35:37,110 éget 667 00:35:37,110 --> 00:35:38,000 aranyér 668 00:35:38,000 --> 00:35:38,830 aranyér 669 00:35:38,830 --> 00:35:39,800 székrekedés 670 00:35:39,800 --> 00:35:41,950 köszvénytől Még a megtört szív fájdalmát is 671 00:35:41,950 --> 00:35:45,740 Bárhol jól működik Kérjük, pihenjen és élvezze. 672 00:35:45,740 --> 00:35:46,640 Igen! 673 00:35:46,640 --> 00:35:49,820 lent vagyok Valószínűleg ételt készítek... 674 00:35:49,820 --> 00:35:51,990 Igen, köszönöm! 675 00:35:51,990 --> 00:35:54,170 Aaaaa!! 676 00:35:55,960 --> 00:35:57,050 Ah~! 677 00:35:57,050 --> 00:35:58,730 Ez Tanjiro-kun~! 678 00:35:58,730 --> 00:36:01,360 Tanjiro~~~! 679 00:36:01,360 --> 00:36:02,760 Hú, ez veszélyes! 680 00:36:03,110 --> 00:36:04,140 Legyen óvatos! 681 00:36:04,140 --> 00:36:06,430 A mellek Túl fog csordulni!! 682 00:36:10,160 --> 00:36:11,570 Figyelj, hallgass ~ 683 00:36:11,570 --> 00:36:12,750 Veszélyes...! 684 00:36:14,600 --> 00:36:15,540 Wow~ 685 00:36:15,540 --> 00:36:18,410 Előtte voltam Engem figyelmen kívül hagytak~ 686 00:36:18,410 --> 00:36:21,700 köszöntem Engem figyelmen kívül hagytak~ 687 00:36:21,700 --> 00:36:23,040 Kinek? 688 00:36:23,040 --> 00:36:25,120 Ezt nem tudom~ 689 00:36:25,430 --> 00:36:28,150 Szóval megkérdeztem a nevedet Mert figyelmen kívül hagytak engem... 690 00:36:28,150 --> 00:36:29,630 Nem túl sok? 691 00:36:29,630 --> 00:36:31,610 Oszlop vagyok~ 692 00:36:31,610 --> 00:36:35,210 Fürdés után jól szórakoztam Az egész hangulatomat elrontotta... 693 00:36:35,510 --> 00:36:38,120 Hamarosan jön a vacsora Azt hiszem, minden kész 694 00:36:38,120 --> 00:36:39,590 Fenyőgombás rizsnek hívják. 695 00:36:39,940 --> 00:36:41,210 Eh~? 696 00:36:41,210 --> 00:36:43,100 Tényleg ~? 697 00:36:43,040 --> 00:36:47,100 Ez rizs~ 698 00:36:44,400 --> 00:36:47,100 Matsutake gomba Ez rizs~ 699 00:36:44,040 --> 00:36:46,350 Úgy tűnik, falánk vagy... 700 00:36:49,610 --> 00:36:51,980 Hú, ez tágas~! 701 00:36:52,360 --> 00:36:53,160 Jaj 702 00:36:55,540 --> 00:36:57,090 Első fogak...? 703 00:36:57,090 --> 00:37:00,000 Fogak...? Ki dobta le!? 704 00:37:05,560 --> 00:37:06,950 meglökte az oldalt Fej... 705 00:37:09,640 --> 00:37:10,680 így van 706 00:37:10,680 --> 00:37:13,290 Sumi-chan tanított Név – 707 00:37:13,680 --> 00:37:15,550 Genya Shinazugawa! 708 00:37:16,640 --> 00:37:17,550 alvó!! 709 00:37:23,200 --> 00:37:24,510 Caw~ 710 00:37:27,020 --> 00:37:28,150 Régóta nem! 711 00:37:28,150 --> 00:37:29,320 Hogy vagy!? 712 00:37:29,320 --> 00:37:31,310 Pungjurang Ugyanaz a vezetéknevünk! 713 00:37:34,410 --> 00:37:37,230 Ne szólj hozzám!! 714 00:37:39,650 --> 00:37:43,510 Meztelen társasággal Azt hittem, barátok lehetünk 715 00:37:43,510 --> 00:37:46,090 Az emberi kapcsolatok azok Nehéz ~ 716 00:37:49,220 --> 00:37:51,290 Ez fantasztikus! 717 00:37:51,290 --> 00:37:52,590 Így van...? 718 00:37:52,590 --> 00:37:55,090 Így ma nem ettem sokat... 719 00:37:55,090 --> 00:37:57,630 én is sokat ettem erősebb leszek! 720 00:37:57,830 --> 00:37:59,170 Ó, ez így van! 721 00:37:59,170 --> 00:38:01,180 Kanroji úr Amivel a meleg forrásoknál találkoztam 722 00:38:01,180 --> 00:38:04,240 Kenya Shinazugawa az Ez volt a motivációm. 723 00:38:04,240 --> 00:38:05,240 Huh? 724 00:38:05,240 --> 00:38:06,850 látom... 725 00:38:07,420 --> 00:38:10,040 Shinazugawa úr Te vagy az öcsém, igaz? 726 00:38:10,040 --> 00:38:13,610 De Shinazugawa úr Azt mondta, nincs öccse. 727 00:38:13,610 --> 00:38:15,540 Nem jövünk ki jól? 728 00:38:15,540 --> 00:38:17,180 Kár... 729 00:38:17,180 --> 00:38:19,020 Ez így... 730 00:38:19,020 --> 00:38:20,350 Hogy lehet ez... 731 00:38:22,200 --> 00:38:23,360 Huh~? 732 00:38:23,360 --> 00:38:25,450 Miért csinálod ezt? Nezuko-chan~ 733 00:38:25,740 --> 00:38:27,480 Ah~ 734 00:38:28,320 --> 00:38:32,280 A családomban 5 testvér van Mert jól kijövünk 735 00:38:32,280 --> 00:38:33,700 nem igazán értem 736 00:38:33,700 --> 00:38:37,470 – Shinazugawa testvér, félek! arra gondoltam...mi az? 737 00:38:37,470 --> 00:38:39,750 Genya az Még nem érkezett meg... 738 00:38:39,750 --> 00:38:42,750 Csak egy kicsit magammal Bárcsak beszélgethetnénk... 739 00:38:39,880 --> 00:38:41,720 Ez aranyos~ 740 00:38:43,770 --> 00:38:45,960 Az a gyerek Azt hittem, nem jössz ide? 741 00:38:45,960 --> 00:38:49,830 Egyáltalán nem eszik A falusiak ezt mondták 742 00:38:49,830 --> 00:38:52,890 Valami mást Magaddal hoztad? 743 00:38:52,890 --> 00:38:54,560 Remélem jól vagy... 744 00:38:54,560 --> 00:38:56,900 Később még rizsgolyókat is el kell hoznom neked 745 00:38:57,520 --> 00:38:58,520 Jó lenne 746 00:38:58,520 --> 00:38:59,770 Akkor! 747 00:39:01,830 --> 00:39:04,060 Nezuko-chan, Nezuko-chan~ 748 00:39:04,990 --> 00:39:06,080 ~ vagyok 749 00:39:06,080 --> 00:39:07,820 Rizsgolyók ránézve 750 00:39:07,820 --> 00:39:10,430 Megint megéheztem Mi ~ 751 00:39:10,430 --> 00:39:12,120 Más embereknek Ez titok? 752 00:39:14,050 --> 00:39:15,250 Kanroji úr 753 00:39:15,250 --> 00:39:17,420 Miért vagy a szellemgyilkos osztagban? Bejössz? 754 00:39:18,040 --> 00:39:19,540 mi? nekem...!? 755 00:39:20,410 --> 00:39:22,140 Zavarban vagyok~ 756 00:39:22,140 --> 00:39:23,630 Eh, mit tegyek!? 757 00:39:23,630 --> 00:39:24,990 Ezt kérdezed? 758 00:39:24,990 --> 00:39:26,300 Ennyi...! 759 00:39:26,650 --> 00:39:28,680 hogy egy életen át együtt legyünk Barátom ~ 760 00:39:28,680 --> 00:39:30,970 Megtalálni ~♥ 761 00:39:31,290 --> 00:39:33,590 Végül is többet, mint önmagadat Szereted az erős embereket, igaz? 762 00:39:33,590 --> 00:39:34,540 Ha lányról van szó! 763 00:39:34,540 --> 00:39:35,920 Azt akarom, hogy megvédj ~ 764 00:39:35,920 --> 00:39:37,220 érted? Így érzem magam! 765 00:39:37,220 --> 00:39:39,490 A fiúk Nehéz megérteni? 766 00:39:39,490 --> 00:39:41,260 Miért vannak az oszlopok Erős vagy? 767 00:39:41,260 --> 00:39:42,980 De Ritkán látlak! 768 00:39:42,980 --> 00:39:44,520 Aztán én is Oszlop legyek!? 769 00:39:44,520 --> 00:39:46,320 Szóval én is Nagyon keményen dolgoztam!! 770 00:39:49,070 --> 00:39:51,510 Genya-kun nincs ott? 771 00:39:52,110 --> 00:39:53,760 Kanroji úr 772 00:39:55,060 --> 00:39:58,070 Hamarosan jön a késélezési munka. Azt mondják, vége 773 00:39:58,070 --> 00:40:02,170 a végső beállításhoz Gyere el a műhelybe... 774 00:40:02,670 --> 00:40:03,660 Ó istenem... 775 00:40:03,660 --> 00:40:05,950 Azt hiszem, most mennem kellene 776 00:40:05,950 --> 00:40:07,340 Ne vedd a szívedre 777 00:40:07,340 --> 00:40:08,770 Majd megyek 778 00:40:08,770 --> 00:40:09,790 Nem baj! 779 00:40:09,790 --> 00:40:12,400 talán késő este Mert el fogsz menni 780 00:40:13,700 --> 00:40:15,930 Ah, nem... Mégis... 781 00:40:15,930 --> 00:40:17,480 Ez így... 782 00:40:19,210 --> 00:40:20,770 Tanjiro-gun 783 00:40:21,550 --> 00:40:24,610 Legközelebb újra élek Nem tudom, találkozhatunk-e 784 00:40:24,610 --> 00:40:26,280 Próbáljuk meg erősen 785 00:40:26,800 --> 00:40:30,600 Te vagy Sanghyeon onija Harcoltam és túléltem 786 00:40:30,600 --> 00:40:33,240 Ez tényleg Ez egy csodálatos élmény? 787 00:40:33,240 --> 00:40:35,690 valójában Amit a tapasztalatból szereztem 788 00:40:35,690 --> 00:40:38,330 Egyáltalán nem több Megéri 789 00:40:38,330 --> 00:40:39,420 5 évet ér... 790 00:40:39,420 --> 00:40:42,040 10 évnyi teljesítmény Mert összehasonlíthatóak 791 00:40:42,360 --> 00:40:44,310 A jelenlegi Tanjiro-gun 792 00:40:44,310 --> 00:40:47,500 Sokkal többet, mint korábban Biztos nagyon erős lettél 793 00:40:50,300 --> 00:40:51,810 Mitsuri Kanroji! 794 00:40:51,810 --> 00:40:55,200 A Kamado testvérek Szurkolok neked~! 795 00:40:59,870 --> 00:41:01,560 Köszönöm! 796 00:41:02,080 --> 00:41:04,180 Mégis Még hosszú az út, én 797 00:41:04,180 --> 00:41:05,150 Uzui úr 798 00:41:05,150 --> 00:41:07,620 „Kanállal etess meg mindenkit, és nyerj.” Mert te csak megtetted. 799 00:41:07,620 --> 00:41:10,060 még inkább Megteszek minden tőlem telhetőt 800 00:41:10,000 --> 00:41:13,200 Muzan Kibutsujinak 801 00:41:11,650 --> 00:41:13,200 Nyerni! 802 00:41:14,460 --> 00:41:16,450 Pfft~ 803 00:41:16,930 --> 00:41:18,230 Tanjiro-kun... 804 00:41:18,230 --> 00:41:21,250 Sokáig maradhatsz Hallottam, hogy engedélyt kaptál, igaz? 805 00:41:21,250 --> 00:41:23,210 Ó, igen! Egyelőre 806 00:41:28,270 --> 00:41:29,570 Ebben a városban... 807 00:41:29,570 --> 00:41:32,470 erősebbé válni Azt hiszem, van egy titkos fegyver 808 00:41:33,070 --> 00:41:34,720 nézd meg 809 00:41:35,690 --> 00:41:37,140 Akkor megyek~ 810 00:41:57,780 --> 00:41:59,830 Wow~ 811 00:42:00,910 --> 00:42:03,350 reggeltől Ez egy lakoma! 812 00:42:03,350 --> 00:42:06,360 Vad zöldek Egy közeli hegyről kaptam. 813 00:42:06,360 --> 00:42:09,600 Ma reggel is halat Frissen fogták ki a folyóból. 814 00:42:09,600 --> 00:42:10,840 Hehe~ 815 00:42:11,510 --> 00:42:12,480 A falu főnöke 816 00:42:12,480 --> 00:42:14,250 Haganezuka úr Amint megtalálja 817 00:42:14,250 --> 00:42:16,620 felveszem veled a kapcsolatot Azt mondta nekem 818 00:42:16,620 --> 00:42:18,370 Addig Fizikai erő fejlesztése 819 00:42:18,370 --> 00:42:20,150 Te vigyázol magadra? 820 00:42:20,150 --> 00:42:22,390 Igen, köszönöm! 821 00:42:23,730 --> 00:42:25,230 jót fogok enni... 822 00:42:29,810 --> 00:42:31,610 Nezuko, A bátyám 823 00:42:33,320 --> 00:42:35,870 Pihenj muszáj, de 824 00:42:35,870 --> 00:42:37,840 Haganezuka úr várakozás közben 825 00:42:37,840 --> 00:42:39,630 Kanroji úr tanított engem 826 00:42:39,630 --> 00:42:43,670 erősebbé válni Találjuk meg a "titkos fegyvert" 827 00:42:43,670 --> 00:42:45,540 Akarsz együtt menni? 828 00:42:49,880 --> 00:42:52,250 Mi az a fegyver? Mi a franc ~ 829 00:42:53,590 --> 00:42:55,280 Tényleg kés? 830 00:42:55,280 --> 00:42:56,910 El van temetve? 831 00:42:56,910 --> 00:42:59,930 Olyan ez, mint egy kincsvadászat A szívem dobog! 832 00:43:00,200 --> 00:43:01,830 Jaj...! 833 00:43:01,830 --> 00:43:04,170 Nagyon Ez egy szép hely 834 00:43:04,170 --> 00:43:06,440 A meleg források illata Olyan intenzív... 835 00:43:07,430 --> 00:43:08,540 Umm... 836 00:43:08,540 --> 00:43:12,530 Nem tökéletes fizikai erővel Ez az oka annak, hogy az orrom nem hall jól. 837 00:43:12,700 --> 00:43:15,370 Kitartó vagy! Csinálj valamit! 838 00:43:16,600 --> 00:43:18,950 Te vagy az Miért nem teszel valamit? 839 00:43:18,950 --> 00:43:21,870 alkudozás Ez időpocsékolás 840 00:43:22,490 --> 00:43:23,580 Gyerek? 841 00:43:23,580 --> 00:43:25,120 A gyerekkel Bárki más... 842 00:43:25,420 --> 00:43:26,870 Ha nem tetszik Tudom, hogy utálod! 843 00:43:26,870 --> 00:43:27,920 Menj vissza! 844 00:43:27,920 --> 00:43:30,210 miért neked át kell adnom!? 845 00:43:30,210 --> 00:43:31,830 Ez egy oszlop? Nem tudom, mi az 846 00:43:31,830 --> 00:43:33,170 Ne légy önző! 847 00:43:33,170 --> 00:43:34,890 Menj onnan most! 848 00:43:26,060 --> 00:43:27,070 Huh? 849 00:43:27,070 --> 00:43:29,230 egyértelműen Az oszlopok között... 850 00:43:29,230 --> 00:43:31,550 mit mondtál? Shinobu... 851 00:43:32,590 --> 00:43:34,670 így van! 852 00:43:34,670 --> 00:43:36,000 Haju... 853 00:43:34,670 --> 00:43:36,000 ködoszlop 854 00:43:36,000 --> 00:43:38,430 Tokito Muichiro! 855 00:43:39,040 --> 00:43:40,260 Ebben a városban... 856 00:43:40,260 --> 00:43:42,930 az oszlop Volt itt még egy ember. 857 00:43:43,450 --> 00:43:44,480 Gyorsan, kulcs 858 00:43:45,110 --> 00:43:46,340 Nem tudom átadni! 859 00:43:46,340 --> 00:43:49,100 Ezt őseink készítették Ez egy értékes dolog! 860 00:43:50,460 --> 00:43:53,430 mögött... Ki van még ott? 861 00:43:53,920 --> 00:43:54,860 ezért...! 862 00:43:54,860 --> 00:43:56,900 Nem tudom átadni Megcsináltad! 863 00:43:58,640 --> 00:44:00,400 Az... 864 00:44:00,400 --> 00:44:02,240 Emberek...? 865 00:44:02,240 --> 00:44:04,200 ki az... 866 00:44:08,000 --> 00:44:11,630 Tudom, én... 867 00:44:11,630 --> 00:44:14,330 Emlékszem, láttam...! 868 00:44:33,520 --> 00:44:36,650 Potter faluja 869 00:44:36,640 --> 00:44:41,870 Futás az éjszaka sötétjében 870 00:44:39,950 --> 00:44:41,870 Merre tartunk? 871 00:44:41,770 --> 00:44:48,000 Csak a holdfény 872 00:44:44,550 --> 00:44:48,000 Az egyetlen mérföldkő 873 00:44:47,900 --> 00:44:53,270 Fájdalom is 874 00:44:49,230 --> 00:44:53,270 Szomorúság is 875 00:44:51,320 --> 00:44:53,270 Anélkül, hogy el tudná lopni 876 00:44:53,170 --> 00:44:59,020 Még így is, ebben a szívben 877 00:44:55,690 --> 00:44:59,020 Nem hagyom, hogy kialudjon a láng 878 00:44:58,920 --> 00:45:04,660 Akinek mi 879 00:45:01,820 --> 00:45:04,660 Ennek a gondolatnak a megvalósítása 880 00:45:04,560 --> 00:45:07,410 Miután átszakított a sötétségen 881 00:45:04,560 --> 00:45:07,410 a napfény alatt 882 00:45:07,310 --> 00:45:10,340 Egészen addig a napig, amíg fel nem süt a fény 883 00:45:10,240 --> 00:45:15,950 szabaddá tenni 884 00:45:12,620 --> 00:45:15,950 A tűz, ami a szívemben lakozik 885 00:45:15,850 --> 00:45:18,460 Repülj fel 886 00:45:15,850 --> 00:45:18,460 Nézz körül most 887 00:45:18,360 --> 00:45:21,480 A túloldal felé, ahol felkel a hajnal 888 00:45:21,380 --> 00:45:24,210 veled 889 00:45:22,720 --> 00:45:24,210 Ezt a világot 890 00:45:24,110 --> 00:45:27,040 még egyszer 891 00:45:24,110 --> 00:45:27,040 Amíg nem tudlak szeretni 892 00:45:26,940 --> 00:45:32,040 életem 893 00:45:28,390 --> 00:45:32,040 Még akkor is, ha minden megtörtént 894 00:45:29,780 --> 00:45:32,040 Folytatom és továbbmegyek 895 00:45:31,940 --> 00:45:38,760 A kötelék idéz 896 00:45:35,280 --> 00:45:38,760 született 897 00:45:37,160 --> 00:45:38,760 egy csoda 898 00:48:19,900 --> 00:48:33,350 Gratulálunk! Potter Village kezdődik! 899 00:48:19,900 --> 00:48:33,350 tengely! Potter Village kezdődik! 900 00:48:20,940 --> 00:48:23,890 Tanjiro magához tért hála istennek... 901 00:48:23,890 --> 00:48:25,510 -Hála istennek~ 902 00:48:25,510 --> 00:48:27,330 Mindenki, köszönöm 903 00:48:27,330 --> 00:48:29,010 Apropó Mr. Inosuke 904 00:48:29,010 --> 00:48:31,600 Mióta van a plafonon? Lehet, hogy elakadt? 905 00:48:36,760 --> 00:48:37,990 Ez azt jelenti 906 00:48:37,990 --> 00:48:41,260 legalább 1 óra Ott voltál? 907 00:48:41,260 --> 00:48:43,660 még mindig Mert ez abszurd 908 00:48:45,070 --> 00:48:46,440 Nem!! 909 00:48:48,370 --> 00:48:49,780 mi a baj!? 910 00:48:50,180 --> 00:48:52,670 Ez a test létezett Előző napról volt!! 911 00:48:52,670 --> 00:48:53,780 - Eh!? 912 00:48:55,280 --> 00:48:56,040 Titokban, titokban, titokban~ 913 00:48:56,550 --> 00:48:57,400 Ébredj~ 914 00:48:57,400 --> 00:48:59,040